义田记

義田十三條管理規矩 义田十三条管理规矩 仁宗皇祐元年（西元一○四九），范仲淹六十一歲，此年知杭州。 仁宗皇佑元年（西元一○四九），范仲淹六十一岁，此年知杭州。 次年十一月，以戶部侍郎移知青州。 次年十一月，以户部侍郎移知青州。 义田的设置，就在他知杭州期间。 他於太子中舍 仕范府君墓誌銘說： 他于太子中舍 仕范府君墓志铭说： 皇祐初，某來守錢塘，與府君議置上田十頃於里中，以歲給宗族，雖至貧者不復有寒餒之憂。 皇佑初，某来守钱塘，与府君议置上田十顷于里中，以岁给宗族，虽至贫者不复有寒馁之忧。 

按范府君指的是范仲淹的堂兄范仲溫，有關義田的購置、管理，范仲淹都委託他辦理，范仲淹有許多書信與他討論義田的事情。 按范府君指的是范仲淹的堂兄范仲温，有关义田的购置、管理，范仲淹都委托他办理，范仲淹有许多书信与他讨论义田的事情。 皇祐二年十月，購置義田的工作大體完成，范仲淹即親自擬定十三條管理規矩，後世稱為文正公初定規矩，茲將其原文引錄，並略加解釋如下： 皇佑二年十月，购置义田的工作大体完成，范仲淹即亲自拟定十三条管理规矩，后世称为文正公初定规矩，兹将其原文引录，并略加解释如下： 逐房計口給米，每口一升，並支白米，如支糙米，即臨時加折（原注：支糙米每斗折白八升，逐月實支，每口白米三斗）。 逐房计口给米，每口一升，并支白米，如支糙米，即临时加折（原注：支糙米每斗折白八升，逐月实支，每口白米三斗）。 男女五歲以上入數。 男女五岁以上入数。 女使有兒女在家，及十五年，年五十歲以上，聽給米。 女使有儿女在家，及十五年，年五十岁以上，听给米。 冬衣每口一疋（匹），十歲以下，五歲以上，各半疋。 冬衣每口一疋（匹），十岁以下，五岁以上，各半疋。 每房許給奴婢米一口，即不支衣。 每房许给奴婢米一口，即不支衣。 有吉凶，增減口數，畫時上簿（按時記錄在帳簿）。 有吉凶，增减口数，画时上簿（按时记录在帐簿）。 逐房各置請米歷子一道（請領米糧的紀錄本一本），每月末於掌管人處批請，不得預先隔跨月分支請，掌管人亦置簿拘轄簿頭，錄諸房口數為額，掌管人自行破用，或探支與人，許（若、如果）諸房覺察，勒陪填。 逐房各置请米历子一道（请领米粮的纪录本一本），每月末于掌管人处批请，不得预先隔跨月分支请，掌管人亦置簿拘辖簿头，录诸房口数为额，掌管人自行破用，或探支与人，许（若、如果）诸房觉察，勒陪填。 嫁女支錢三十貫（原注：七十七百。下並准此），再嫁二十貫（原注：謂次女） 嫁女支钱三十贯（原注：七十七百。下并准此），再嫁二十贯（原注：谓次女） 娶婦支錢二十貫，再娶不支。 娶妇支钱二十贯，再娶不支。 子弟出官人，每還家待闕、守選、丁憂，或任川、廣、福建官，留家鄉里者，並依諸房例給米絹，并吉凶錢數。 子弟出官人，每还家待阙、守选、丁忧，或任川、广、福建官，留家乡里者，并依诸房例给米绢，并吉凶钱数。 雖近官，實有故留家者，亦依此例支給。 虽近官，实有故留家者，亦依此例支给。 逐房喪葬，尊長有喪，先支一十貫，至葬事又支一十五貫；次長五貫，葬事支十貫；卑幼十九歲以下，喪葬通支七貫；十五歲以下，支三貫；十歲以下，支二貫；七歲以下及婢僕皆不支。 逐房丧葬，尊长有丧，先支一十贯，至葬事又支一十五贯；次长五贯，葬事支十贯；卑幼十九岁以下，丧葬通支七贯；十五岁以下，支三贯；十岁以下，支二贯；七岁以下及婢仆皆不支。 鄉里外姻親戚，如貧窘中，非次急難（超乎常態得急難），或遇年饑，不能度日，諸房同共相度詣實（觀察核對無誤），即於義田米內，量行濟助。 乡里外姻亲戚，如贫窘中，非次急难（超乎常态得急难），或遇年饥，不能度日，诸房同共相度诣实（观察核对无误），即于义田米内，量行济助。 所管逐年米斛，自皇祐二年十月支給逐月餱糧（乾糧），并冬衣絹。 所管逐年米斛，自皇佑二年十月支给逐月糇粮（干粮），并冬衣绢。 約自皇祐三年以後，每一年豐熟，務留二年之糧。 约自皇佑三年以后，每一年丰熟，务留二年之粮。 若遇凶荒，除給餱糧外，一切不支。 若遇凶荒，除给糇粮外，一切不支。 或二年糧外有餘，即先支喪葬，次及嫁娶。 或二年粮外有余，即先支丧葬，次及嫁娶。 如更有餘，方支冬衣。 如更有余，方支冬衣。 或所餘不多，即凶吉事，眾議分數，均勻支給。 或所余不多，即凶吉事，众议分数，均匀支给。 或又不給，即先凶後吉。 或又不给，即先凶后吉。 或凶事同時，即先尊口，後卑口；如尊卑又同，即以所亡、所葬先後支給。 或凶事同时，即先尊口，后卑口；如尊卑又同，即以所亡、所葬先后支给。 如支上件餱糧、吉凶事外，更有餘羡數目，不得糶貨。 如支上件糇粮、吉凶事外，更有余羡数目，不得粜货。 椿充（儲存）三年以上糧儲，或恐陳損，即至秋成日，方得糶貨，回換新米椿管。 椿充（储存）三年以上粮储，或恐陈损，即至秋成日，方得粜货，回换新米椿管。 （引自百部叢書集成正誼堂全書范文正公文集）